Legal notice


Based on the Laws on Copyright and Related Rights (ZASP) Kolpa d.d. (hereinafter referred to as the “Company”) is the copyright holder of material copyright over all the content in its broadest sense (text, images, photos, drawings, maps and plans, audio - video recordings, computer programs) published on the website Any copying, transcribing, republishing or any other dissemination of the content for commercial purposes is prohibited without a written authorisation by the Company.

The law (ZASP, Articles 48, 49, 51) exceptionally allows the use or reproduction of copyrighted work under the right to information, for educational and illustration purposes, in the form of citation, however, it is mandatory to indicate the source and the authorship of the work. Article 50 of the ZASP also allows the use and reproduction of copyrighted work in limited quantities for private, non-commercial use.

Personal Data Protection

Kolpa d.d. automatically collects data on the use of the websites, especially information, which pages are most visited, how many visitors visit the pages daily and how long users stay on each page before leaving. These data do not allow access to the personal data of the users. Company uses the visits data of for its own purposes.

Any information received by Kolpa d.d. in any way through the website is intended solely for the commercial use of the Company and the Company will protect it in accordance with the Law on Personal Data Protection (Official Gazette of RS no. 59/1999, 57/2001, 59/2001) and Code of Obligations.

The company shall not forward any personal information of the users to any other company, natural person or legal person.


Kolpa d.d. will act in good faith and within its capabilities to ensure the accuracy and timeliness of the content published on the website.

However, the Company does not rule out the possibility of error in the content published on the website. Therefore, the information provided on this website is for informational purposes only, as the Company will accept no responsibility for its accuracy.

Neither Kolpa d.d. nor any other legal or natural person that has taken part in the website production, or is still involved in its upgrading shall be held responsible for any damages, loss of profit or pecuniary damage that might arise to the user due to the use of the website or the inability to use it.

The company will make its best efforts to provide uninterrupted operation of the website; however, it cannot be held responsible for any damages, loss of profit or pecuniary damage that might arise to the user due to interrupted operation of the website.

The company may change the website at any time and without prior notice.

Restriction of use of information and materials

Users may download information and materials from the website, exclusively for their personal home use, whereby they may not change copyright signatures, other intellectual property rights notices, or notices of other rights. It is permitted to download and print information and materials for viewing and reading for non-commercial purposes. Any other copying, distributing, republishing, changing of information and materials posted at or their mailing and any other form of distribution without prior written consent is prohibited. It is also prohibited to use any element of for any other purposes than exclusively for personal, non-commercial home use. Kolpa d.d. is not responsible for the format or content of the websites linked in any way to the website Kolpa d.d. is also not liable in any case whatsoever for any consequences resulting from visiting or using such websites.

Hypertext links

The nature of the Internet and the website make it impossible to control the content, which hypertext links lead to from the website. For this reason, Kolpa d.d. assumes no responsibility for the content accessible for users via these links.

Failure to comply with the provisions of the Legal Notice

The company and the authors of the content published on the website expect users to respect the written provisions and laws in the field of privacy, intellectual property law and copyright law.

Otherwise, detected violation of these laws will force the Company and the authors to take action against the offender.

General conditions

For any disputes arising from the use of the site is used by Slovenian legislation. To resolve any disputes the jurisdiction of the appropriate court. By using the website the user confirms, that he accepted the conditions described and agrees with them.

Any disputes arising from the use of the website shall be subject to Slovenian legislation. Disputes shall be resolved before the jurisdiction of the appropriate court.

By using the website, users confirm that they accept and agree with terms and conditions described therein.